Dalekohledy pro noční vidění
Noční vidění: zesílení světla, infračervené nebo termální
Pod pojmem noční vidění se skrývají tři různé technologie, které se liší jak principem fungování, tak cenou. Zesílení zbytkového světla je založeno na zesilovací trubici, která znásobuje počet dostupných fotonů: trubice Gen 1 zesiluje okolní světlo přibližně 1 000krát a poskytuje užitečný dosah 75 až 150 m při čtvrtměsíci, přičemž životnost trubice je přibližně 1 500 hodin. Trubice Gen 2, vybavená destičkou s mikrokanály, dosahuje zesílení až 20 000krát a vydrží více než 5 000 hodin. Při zcela zatažené obloze, bez měsíce i hvězd, potřebují tyto trubice k fungování infračervené doplňkové osvětlení.
Digitální noční vidění nahrazuje trubici snímačem CMOS a infračerveným osvětlovačem. Lze jej používat ve dne i v noci bez rizika spálení snímače, pořizuje fotografie a videa bez dalšího příslušenství a stojí dvakrát až třikrát méně než ekvivalentní trubice Gen 2. Na druhou stranu zpoždění zobrazení a rozlišení snímače rychle prozrazují, že se jedná o základní model. Je to logická volba pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí dokumentovat své výpravy.
Termovize: detekce tepla namísto světla
Termovizní dalekohled nevidí světlo, ale pomocí mikrobolometru snímá teplotní rozdíly. Rozhodujícím údajem není zvětšení, ale teplotní citlivost (NETD): při hodnotě pod 50 mK rozeznáte zajíce číhajícího v chladném zoraném poli. Rozlišení snímače určuje skutečný dosah podle logiky DRI (detekce, rozpoznání, identifikace): snímač s rozlišením 256×192 px detekuje lidskou siluetu na vzdálenost asi 600 m, ale identifikuje ji až na vzdálenost asi 100 metrů, zatímco snímač s rozlišením 384×288 px tyto hranice výrazně posouvá. Termovize proniká lehkou mlhou a řídkým porostem, což žádný optický dalekohled nedokáže. Její slepá místa: nerozpozná poznávací značku, nerozezná obličej, nevidí nic skrz sklo.
Jaké zvětšení zvolit pro noční vidění
Na rozdíl od denních dalekohledů zde zvýšení zvětšení zhoršuje kvalitu obrazu. U optického tubusu platí, že čím více zvětšujete, tím více se snižuje propustnost světla a zorné pole; u termálního nebo digitálního snímače je zoom nad rámec základního optického zvětšení čistě digitální a způsobuje pixelizaci obrazovky. Pro pozorování z úkrytu a terénní sledování zůstává optické zvětšení 3x až 5x dobrým kompromisem mezi širokým zorným polem a rozlišením detailů. Zvětšení 8x nebo 10x si nechte pro statické pozorování z dálky na stativu, když již víte, kam se dívat.
Infračervený osvětlovač: 850 nm nebo 940 nm
Většina digitálních modelů je vybavena infračervenou LED diodou. Vlnová délka 850 nm má velký dosah, ale zanechává mírně viditelnou červenou tečku, kterou mohou vidět některá zvířata i kamery. Vlnová délka 940 nm je skutečně neviditelná, avšak za cenu přibližně o 30 % menšího dosahu. Pro nenápadné pozorování opatrné zvěře se vyplatí volit 940 nm; pro noční ostrahu areálu však 850 nm bohatě postačí.
Kritéria pro správný výběr nočního vidění
- Skutečné použití: při nočním číhání a lovu se upřednostňuje termovize pro vyhledávání a zesílení světla pro identifikaci; pro domácí bezpečnost postačí digitální přístroj s vlnovou délkou 850 nm.
- Výdrž baterie: infračervený osvětlovač vybije baterii za 3 až 5 hodin; zkontrolujte typ baterií a pořiďte si sadu náhradních.
- Vodotěsnost: pro použití v deštném pralese nebo v rosě před svítáním je nezbytný stupeň krytí minimálně IP66.
- Nahrávání: natáčet umí pouze digitální a termovizní modely; užitečné pro sdílení pozorování nebo zdokumentování vniknutí.
Klasickou pastí při nákupu zůstává zaměňování zvětšení za výkon. Noční vidění se posuzuje podle generace trubice, tepelné citlivosti nebo rozlišení snímače, nikdy podle čísla zoomu vyznačeného velkými písmeny na obalu. Nejprve si ujasněte, co chcete vidět a z jaké vzdálenosti.
Pro běžné denní použití porovnejte s naší kompletní nabídkou dalekohledů a našich dalekohledy pro turistiku.
Noční vidění: zesílení světla, infračervené nebo termální
Pod pojmem noční vidění se skrývají tři různé technologie, které se liší jak principem fungování, tak cenou. Zesílení zbytkového světla je založeno na zesilovací trubici, která znásobuje počet dostupných fotonů: trubice Gen 1 zesiluje okolní světlo přibližně 1 000krát a poskytuje užitečný dosah 75 až 150 m při čtvrtměsíci, přičemž životnost trubice je přibližně 1 500 hodin. Trubice Gen 2, vybavená destičkou s mikrokanály, dosahuje zesílení až 20 000krát a vydrží více než 5 000 hodin. Při zcela zatažené obloze, bez měsíce i hvězd, potřebují tyto trubice k fungování infračervené doplňkové osvětlení.
Digitální noční vidění nahrazuje trubici snímačem CMOS a infračerveným osvětlovačem. Lze jej používat ve dne i v noci bez rizika spálení snímače, pořizuje fotografie a videa bez dalšího příslušenství a stojí dvakrát až třikrát méně než ekvivalentní trubice Gen 2. Na druhou stranu zpoždění zobrazení a rozlišení snímače rychle prozrazují, že se jedná o základní model. Je to logická volba pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí dokumentovat své výpravy.
Termovize: detekce tepla namísto světla
Termovizní dalekohled nevidí světlo, ale pomocí mikrobolometru snímá teplotní rozdíly. Rozhodujícím údajem není zvětšení, ale teplotní citlivost (NETD): při hodnotě pod 50 mK rozeznáte zajíce číhajícího v chladném zoraném poli. Rozlišení snímače určuje skutečný dosah podle logiky DRI (detekce, rozpoznání, identifikace): snímač s rozlišením 256×192 px detekuje lidskou siluetu na vzdálenost asi 600 m, ale identifikuje ji až na vzdálenost asi 100 metrů, zatímco snímač s rozlišením 384×288 px tyto hranice výrazně posouvá. Termovize proniká lehkou mlhou a řídkým porostem, což žádný optický dalekohled nedokáže. Její slepá místa: nerozpozná poznávací značku, nerozezná obličej, nevidí nic skrz sklo.
Jaké zvětšení zvolit pro noční vidění
Na rozdíl od denních dalekohledů zde zvýšení zvětšení zhoršuje kvalitu obrazu. U optického tubusu platí, že čím více zvětšujete, tím více se snižuje propustnost světla a zorné pole; u termálního nebo digitálního snímače je zoom nad rámec základního optického zvětšení čistě digitální a způsobuje pixelizaci obrazovky. Pro pozorování z úkrytu a terénní sledování zůstává optické zvětšení 3x až 5x dobrým kompromisem mezi širokým zorným polem a rozlišením detailů. Zvětšení 8x nebo 10x si nechte pro statické pozorování z dálky na stativu, když již víte, kam se dívat.
Infračervený osvětlovač: 850 nm nebo 940 nm
Většina digitálních modelů je vybavena infračervenou LED diodou. Vlnová délka 850 nm má velký dosah, ale zanechává mírně viditelnou červenou tečku, kterou mohou vidět některá zvířata i kamery. Vlnová délka 940 nm je skutečně neviditelná, avšak za cenu přibližně o 30 % menšího dosahu. Pro nenápadné pozorování opatrné zvěře se vyplatí volit 940 nm; pro noční ostrahu areálu však 850 nm bohatě postačí.
Kritéria pro správný výběr nočního vidění
- Skutečné použití: při nočním číhání a lovu se upřednostňuje termovize pro vyhledávání a zesílení světla pro identifikaci; pro domácí bezpečnost postačí digitální přístroj s vlnovou délkou 850 nm.
- Výdrž baterie: infračervený osvětlovač vybije baterii za 3 až 5 hodin; zkontrolujte typ baterií a pořiďte si sadu náhradních.
- Vodotěsnost: pro použití v deštném pralese nebo v rosě před svítáním je nezbytný stupeň krytí minimálně IP66.
- Nahrávání: natáčet umí pouze digitální a termovizní modely; užitečné pro sdílení pozorování nebo zdokumentování vniknutí.
Klasickou pastí při nákupu zůstává zaměňování zvětšení za výkon. Noční vidění se posuzuje podle generace trubice, tepelné citlivosti nebo rozlišení snímače, nikdy podle čísla zoomu vyznačeného velkými písmeny na obalu. Nejprve si ujasněte, co chcete vidět a z jaké vzdálenosti.
Pro běžné denní použití porovnejte s naší kompletní nabídkou dalekohledů a našich dalekohledy pro turistiku.